EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBdw4ost9UqURLsKZM0qwWupQ

مشاركة

معرف دائم: IBUBdw4ost9UqURLsKZM0qwWupQ
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdw4ost9UqURLsKZM0qwWupQ

ptrj 8,4 nꜣy =j ⸮jḥ?.PL m-ḏi̯ =k r-ḏr.w zp-2


    ptrj
    interjection
    de
    siehe!
    (unspecified)
    INTJ

    8,4
     
     
     
     

    nꜣy
    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel pl.c.]
    Poss.art.1sg
    art.poss:pl

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ⸮jḥ?.PL
    substantive_masc
    de
    Rind
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    m-ḏi̯
    preposition
    de
    im Besitz von
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    r-ḏr.w
    adverb
    de
    ganz
    (unspecified)
    ADV

    zp-2
    punctuation
    de
    sehr, wirklich (Betonung beim Adjektiv etc.)
    (unspecified)
    PUNCT
de
"Schau, meine Rinder sind wirklich alle dein!

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)