EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBdw0FsHmCbEpbgYYGLG2AjMo

Teilen

Persistente ID: IBUBdw0FsHmCbEpbgYYGLG2AjMo
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdw0FsHmCbEpbgYYGLG2AjMo

⸮[ꜥ]š? ⸮s[__]? =⸮k? [•]


    ⸮[ꜥ]š?
    verb_2-lit
    de
    rufen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ⸮s[__]?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    =⸮k?
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    [•]
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Rufen [---] [dich] (?).

Datierung: (kein Datum eingegeben)
Kommentare

  • Ergänzungsvorschlag von Gardiner, LEM 100,6, Anm. a. Brunner, S. 174 schloss es an den vorherigen Satz an: "dann wird mein Herz nicht überdrüssig, sie (die Lehren) dir zuzurufen", ergänzte demzufolge zu [ꜥ]š=s [n]=k.

    Autor:in des Kommentars: Lutz Popko, unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: