en | de

Satz ID IBUBdWkmYNjIrU5fpH6BpoZm5hU

Teilen

Big31,8 über einer Standarte mit Ibis

Big31,8 über einer Standarte mit Ibis ḏḥwtj ꜥꜣ ꜥꜣ nb ḫmnw

    Big31,8
    Big31,8
     
     
     
     
    über einer Standarte mit Ibis
    über einer Standarte mit Ibis
     
     
     
     
    ḏḥwtj
    gods_name
    de Thot
    (unspecified)
    DIVN
    ꜥꜣ
    substantive_masc
    de der Große
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜥꜣ
    adverb
    de sehr
    (unspecified)
    ADV
    nb
    substantive_masc
    de Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    ḫmnw
    place_name
    de Stadt der Acht (Hermopolis magna)
    (unspecified)
    TOPN

fr Thot, le très grand, seigneur d'Hermopolis.

Datierung: Ptolemaios XII. Philopator Philadelphos Neos Dionysos (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: René Preys; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 18.10.2023)

Persistente ID: IBUBdWkmYNjIrU5fpH6BpoZm5hU
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWkmYNjIrU5fpH6BpoZm5hU

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
René Preys, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Svenja Damm, Satz ID IBUBdWkmYNjIrU5fpH6BpoZm5hU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWkmYNjIrU5fpH6BpoZm5hU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWkmYNjIrU5fpH6BpoZm5hU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)