EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBdWaafAyBqEDPqtSrjANEnRk

Teilen

Persistente ID: IBUBdWaafAyBqEDPqtSrjANEnRk
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWaafAyBqEDPqtSrjANEnRk

tꜣ qꜣi̯ ẖr Nw.t [jn] [ꜥ.DU] =[ṯ] N/V/N 21 = 1371 Tfn.wt


    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg

    qꜣi̯
    verb_3-inf
    de
    hoch sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    ẖr
    preposition
    de
    unter (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    Nw.t
    gods_name
    de
    Nut
    (unspecified)
    DIVN

    [jn]
    preposition
    de
    durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP

    [ꜥ.DU]
    substantive_masc
    de
    Arm
    Noun.du.stpr.2sgf
    N.m:du:stpr

    =[ṯ]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    N/V/N 21 = 1371
     
     
     
     

    Tfn.wt
    gods_name
    de
    Tefnut
    (unspecified)
    DIVN
de
Die Erde ist unter Nut hoch [durch deine Arme], Tefnut.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)