EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBdWOfMxWdmkKyvf6xwtKjGAQ

Teilen

Persistente ID: IBUBdWOfMxWdmkKyvf6xwtKjGAQ
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWOfMxWdmkKyvf6xwtKjGAQ

tw =n 14 sm (r) Pꜣ-dj-Ḥr-smꜣ-tꜣ.wj sꜣ Pꜣ-šr-Ꜣs.t


    tw
    particle
    de
    [Element des Präsens I]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    =n
    personal_pronoun
    de
    [Suffix der 1. P. Pl.]
    (unedited)
    -1pl

    14
     
     
     
     

    sm
    verb
    de
    segnen, grüßen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    (r)
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    Pꜣ-dj-Ḥr-smꜣ-tꜣ.wj
    person_name
    de
    ["Der, den Horus-Vereiniger-der-beiden-Länder gegeben hat"]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    sꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    Pꜣ-šr-Ꜣs.t
    person_name
    de
    ["Der Sohn der Isis"]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
de
Wir grüßen Peteharsemtheus, Sohn des Psennesis.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)