EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBdW2vqpUN70U8jDJKUE24LuY

مشاركة

معرف دائم: IBUBdW2vqpUN70U8jDJKUE24LuY
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdW2vqpUN70U8jDJKUE24LuY

النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

12,11 ḫpr šw.t m tꜣ mjn


    12,11
     
     
     
     

    ḫpr
    verb_3-lit
    de
    entstehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    šw.t
    substantive_fem
    de
    Schatten
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg

    mjn
    adverb
    de
    heute
    (unspecified)
    ADV
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
مع تعليق
de
"(Und) ein Schatten ist heute auf Erden entstanden!"

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)
تعليقات

  • Vgl. 7,4.

    كاتب التعليق: Frank Feder، مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: