Satz ID IBUBdQit4pEKVE93p0qJmQF1Sf4
Wenn ich ihm bis zum Jahr 35, 30. Athyr, nicht diese 5 Silberkite vom Schatzhaus des Ptah in Silber, vollwertig, gebe, werden sie (die geschuldeten Summen) Zinsen gegen mich tragen, (und zwar) je 1/10 Silber(kite) auf 1 Silberkite allmonatlich vom Jahr 35, 1. Choiak, an.
Kommentare
-
Es sind gegebenenfalls also 10 % Verzugszinsen monatlich zu bezahlen; vgl. Donker van Heel, Abnormal Hieratic and Early Demotic Texts, 233 (VII). - Zur Lesung r.ḥr(=j) (nach ms in Z.6) vgl. Cruz-Uribe, Cattle Documents 29 (XIV) (Malinine las hier r wꜣḥ) mit Verweis auf Legal Code, V 23 und 24.
Persistente ID:
IBUBdQit4pEKVE93p0qJmQF1Sf4
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQit4pEKVE93p0qJmQF1Sf4
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Satz ID IBUBdQit4pEKVE93p0qJmQF1Sf4 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQit4pEKVE93p0qJmQF1Sf4>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQit4pEKVE93p0qJmQF1Sf4, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.