Satz ID IBUBdQfJcD85OU5gjAHWvIBlO0k
Die zutrittsberechtigten Priester von der vierten Phyle, ihre Namen sind Harpagathes, (Sohn des) Horos (des) Älteren, Pa-au, Sohn des Anchnaperu(?), Horos (der) Ältere, (Sohn des) Harpagathes, Horos der Jüngere, Sohn des Tesenuphis, Teses, des Pachnumis, Mesoeris, (Sohn des?) Teses, (Sohn des) Harpagathes, Horos Sohn des Tesenuphis, Herieus Sohn des Phanesis, Harpmouis, Sohn des Harpagathes, sind es, die zu Herieus, Sohn des Onnophris, dem Lesonis, sprechen:
Kommentare
-
Hrsg. (wohl Druckfehler) pꜣj=w rn.w. - Lesung Pa-H̱nm in Z. 5 nach Zauzich, Enchoria 6, 1976, 136 (Hrsg.: Pa-šp-nfr(?); die Lesung Pa-H̱nm wurde von ihr S. 142 verworfen). - Ein von Bresciani nicht erörtertes Problem der Namenliste resultiert daraus, daß für die übliche Folge "A, Sohn des B" - wobei das sꜣ oft ungeschrieben bleibt - ein Name zuviel vorhanden ist. Um dies zu umgehen, setzt die Hrsg.in in Z. 5 stillschweigend einen (sonst nicht belegten) Doppelnamen Ms-wr-Tš an. Eine andere, m.E. vorzuziehende Möglichkeit ist, daß hier ausnahmsweise der Großvater mit angegeben ist.
Persistente ID:
IBUBdQfJcD85OU5gjAHWvIBlO0k
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQfJcD85OU5gjAHWvIBlO0k
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Satz ID IBUBdQfJcD85OU5gjAHWvIBlO0k <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQfJcD85OU5gjAHWvIBlO0k>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQfJcD85OU5gjAHWvIBlO0k, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.