EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBdQZOkPnBOksbhwKdamnuKTs

Partager

Identifiant permanent: IBUBdQZOkPnBOksbhwKdamnuKTs
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQZOkPnBOksbhwKdamnuKTs

Verso (= 11) dj.t st ı͗.ı͗r-ḥr pꜣ sẖ (n) pꜣ ḥm-nṯr ⸮_? [⸮_?]


    Verso (= 11)
     
     
     
     

    dj.t
    verb
    de
    geben
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    st
    personal_pronoun
    de
    es
    (unedited)
    =3pl

    ı͗.ı͗r-ḥr
    preposition
    de
    an (in Briefen)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    pꜣ
    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask.]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    sẖ
    substantive_masc
    de
    Schreiber
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    (n)
    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    pꜣ
    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask.]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    ḥm-nṯr
    title
    de
    Gottesdiener, Prophet
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    ⸮_?
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    [⸮_?]
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)
Avec commentaire
de
Zu übergeben an den Schreiber des Propheten ... [...].

Datation (période): (pas de date éditée)
Commentaires

  • Das Verso ist in der Edition nicht abgebildet worden.

    Auteur du commentaire: Günter Vittmann, avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier de données créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernière révision: