EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBdQWhjJ02QEIejCeXZNFYY10

مشاركة

معرف دائم: IBUBdQWhjJ02QEIejCeXZNFYY10
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQWhjJ02QEIejCeXZNFYY10

m =k ⸢jri̯.t(w)⸣ =⸢k⸣ Papyrus abgebrochen Frg. 26,4 ⸢ḥtp⸣ =⸢s⸣ ⸢kꜣ⸣ ⸢wn⸣ =⸢s⸣ Papyrus abgebrochen


    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ⸢jri̯.t(w)⸣
    verb_3-inf
    de
    machen; tun; fertigen; fungieren als; handeln
    SC.tw.pass.ngem.2sgm
    V\tam-pass:stpr

    =⸢k⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    Papyrus abgebrochen
     
     
     
     

    Frg. 26,4
     
     
     
     

    ⸢ḥtp⸣
    verb_3-lit
    de
    zufrieden sein
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =⸢s⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    ⸢kꜣ⸣
    particle_nonenclitic
    de
    dann
    (unspecified)
    PTCL

    ⸢wn⸣
    verb_2-gem
    de
    [aux.]
    kꜣ+SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =⸢s⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    Papyrus abgebrochen
     
     
     
     
de
Schau, du wurdest eingesetzt (?) [---]; [wenn (?)] sie zufrieden ist, dann wird sie [---]

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)