EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdQQCypDVEUCfh6VGt5DEfdg

Share

Persistent ID: IBUBdQQCypDVEUCfh6VGt5DEfdg
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQQCypDVEUCfh6VGt5DEfdg

n Pꜣ-dj-Mn 3 sꜣ Lꜣn sꜣ Pꜣ-šꜣlwmꜣ


    n
    preposition
    de
    nämlich
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Pꜣ-dj-Mn
    person_name
    de
    ["Der, den Min gegeben hat"]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    3
     
     
     
     

    sꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    Lꜣn
    person_name
    de
    Leon
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    sꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    Pꜣ-šꜣlwmꜣ
    person_name
    de
    ---
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
With commentary
de
nämlich Peteminis, Sohn des Leon, Sohnes des Pa-schaluma.

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • Das n greift bj=f auf: "Sein Ba", "nämlich der des P.".

    Commentary author: Günter Vittmann, with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: