EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBdQ1KF2Wv8EWYncWqnt4CnJw

Partager

Identifiant permanent: IBUBdQ1KF2Wv8EWYncWqnt4CnJw
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQ1KF2Wv8EWYncWqnt4CnJw

ḫr ptrj jṯꜣy.tw =w m-ḏi̯ =j


    ḫr
    particle_nonenclitic
    de
    [Partikel]
    (unspecified)
    PTCL

    ptrj
    interjection
    de
    siehe!
    (unspecified)
    INTJ

    jṯꜣy.tw
    verb_3-lit
    de
    stehlen
    SC.tw.pass.spec.3pl
    V\tam-pass:stpr

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    m-ḏi̯
    preposition
    de
    (fort) von
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
de
Aber schaut, sie wurden mir weggenommen!

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)