EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBd9pvhrC6ekXBhQK8Xk9DHsU

Teilen

Persistente ID: IBUBd9pvhrC6ekXBhQK8Xk9DHsU
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9pvhrC6ekXBhQK8Xk9DHsU

Hieroglyphen künstlich angeordnet

nn ḫpr =k nn ḫpr qs.PL =k


    nn
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    ḫpr
    verb_3-lit
    de
    existieren
    SC.act.ngem.2sgm_Neg.nn
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    nn
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    ḫpr
    verb_3-lit
    de
    existieren
    SC.act.ngem.nom.subj_Neg.nn
    V\tam.act

    qs.PL
    substantive_masc
    de
    Knochen
    Noun.pl.stpr.2sgm
    N.m:pl:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
"Du wirst nicht (mehr) existieren (und) deine Knochen werden nicht (mehr) existieren!"

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)