Satz ID IBUBd7i9PWd87kavuCWRcw94Wtc
Jahr 12, entspricht Jahr 9, 25. Thot, der Königin Kleopatra (III.) und des Königs Ptolemaios (IX.), der Ewiglebenden.
Kommentare
-
13. 10. 106 v.Chr. - "Ptolemaios" ist mit dem Fremdland-Determinativ versehen. - Die Analyse des Vertikalstrichs bei ꜥnḫ hier und in Z. 21 ist nicht eindeutig; Pestman (P. L. Bat. 22, 142 (104) denkt an das Pseudopartizip, was zumindest sprachgeschichtlich gesehen das wahrscheinlichste ist. Theoretisch möglich ist aber auch eine Interpretation als Suffix 3. P. Pl. oder als markierte Pluralendung des Partizips.
Persistente ID:
IBUBd7i9PWd87kavuCWRcw94Wtc
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd7i9PWd87kavuCWRcw94Wtc
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Satz ID IBUBd7i9PWd87kavuCWRcw94Wtc <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd7i9PWd87kavuCWRcw94Wtc>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd7i9PWd87kavuCWRcw94Wtc, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.