EN | DE | ع

معرف الجملة IBUBd7ZsfJGXTUsSnH4yNbmR9TE

مشاركة

t_ • t_ jg • tꜥtꜥk • th_th_ XXV,3 sꜥtj • sꜥn • tꜥskl kr-ꜥꜣ-mꜥkꜥṱ • XXV,4 pꜥtꜥksy-rꜥj • kꜥlꜣw • pꜥnkt ꜥ-ꜥ-tsjꜣwj • XXV,5 mꜥkt-sjtꜥkꜥṱ • ḥꜣtj.ṱ=j ḥꜣtj.ṱ-rꜣ • j-ꜥꜣ-j • XXV,6 ⸮h?b.w • j

    t_
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    •
     
     
     
     
    t_
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    jg
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    •
     
     
     
     
    tꜥtꜥk
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    •
     
     
     
     
    th_th_
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    XXV,3
     
     
     
     
    sꜥtj
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    •
     
     
     
     
    sꜥn
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    •
     
     
     
     
    tꜥskl
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    kr-ꜥꜣ-mꜥkꜥṱ
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    •
     
     
     
     
    XXV,4
     
     
     
     
    pꜥtꜥksy-rꜥj
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    •
     
     
     
     
    kꜥlꜣw
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    •
     
     
     
     
    pꜥnkt
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    ꜥ-ꜥ-tsjꜣwj
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    •
     
     
     
     
    XXV,5
     
     
     
     
    mꜥkt-sjtꜥkꜥṱ
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    •
     
     
     
     
    ḥꜣtj.ṱ=j
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    ḥꜣtj.ṱ-rꜣ
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    •
     
     
     
     
    j-ꜥꜣ-j
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    •
     
     
     
     
    XXV,6
     
     
     
     
    ⸮h?b.w
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    •
     
     
     
     
    j
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
مع تعليق
de
"Tê, tê, ik, tatak, *thêthê, *sati, san, taskl, krô-ma-kat, pataxy-rai, kaleou, pankat, aatieuei, makat-sitakat, *hati, *hat-ro, e-o-e, yay (= *hab?)-e!"
التأريخ (الإطار الزمني):
1. Hälfte 3. Jhdt. n.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Günter Vittmann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
تعليقات

  • Die magischen Namen, soweit in der Übersetzung nicht durch * markiert, haben die entsprechenden griechischen Glossen. - Der letzte magische Name in Z. 4 hat nach jedem der beiden Ajins einen "Verspunkt". Die Dreierkombination magischer Vokale a-e-o am Schluß von Z. 5 hat (im Demotischen) zwei "interne Verspunkte".

    كاتب التعليق: Günter Vittmann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch ؛ تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠١٥/٠٦/٢٦

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: IBUBd7ZsfJGXTUsSnH4yNbmR9TE
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd7ZsfJGXTUsSnH4yNbmR9TE

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Günter Vittmann، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، معرف الجملة IBUBd7ZsfJGXTUsSnH4yNbmR9TE <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd7ZsfJGXTUsSnH4yNbmR9TE>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd7ZsfJGXTUsSnH4yNbmR9TE، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)