en | de

Sentence ID IBUBd6cH90zNm0Dfrc6oIZrqb7A

Share

unteres Register links, zwischen dem Opfertisch und dem Gabenbringer kleiner hockender Mann vor kleinem Opfertisch

unteres Register links, zwischen dem Opfertisch und dem Gabenbringer kleiner hockender Mann vor kleinem Opfertisch H,3 zꜣ =f mri̯ =f Zꜣ-Sṯy.t

    unteres Register links, zwischen dem Opfertisch und dem Gabenbringer
    unteres Register links, zwischen dem Opfertisch und dem Gabenbringer
     
     
     
     
    kleiner hockender Mann vor kleinem Opfertisch
    kleiner hockender Mann vor kleinem Opfertisch
     
     
     
     
    H,3
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    mri̯
    verb_3-inf
    de lieben
    Rel.form.ngem.sgm.3sgm
    V\rel.m.sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Zꜣ-Sṯy.t
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

en His beloved son, Sasatet.

Dating (time frame): Sesostris III. Chakaure
Author(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/20/2022)

Persistent ID: IBUBd6cH90zNm0Dfrc6oIZrqb7A
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd6cH90zNm0Dfrc6oIZrqb7A

Please cite as:

(Full citation)
Renata Landgrafova & Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Sentence ID IBUBd6cH90zNm0Dfrc6oIZrqb7A <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd6cH90zNm0Dfrc6oIZrqb7A>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd6cH90zNm0Dfrc6oIZrqb7A, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)