EN | DE | ع

معرف الجملة IBUBd6ZK2ouQ80CFrBxiDGtqgPA

مشاركة

sḥḏ-pr-ꜥꜣ (j)m(.j)-rʾ-jꜥꜣw Jdy ẖr(.j)-ꜥ-jꜥꜣw I͗jw-rs=f


    sḥḏ-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-jꜥꜣw
    title
    de
    Vorsteher der fremdsprachigen Truppe
    (unspecified)
    TITL

    Jdy
    person_name
    de
    PN/m+f
    (unspecified)
    PERSN

    ẖr(.j)-ꜥ-jꜥꜣw
    title
    de
    Unteraufseher der Fremdsprachigen
    (unspecified)
    TITL

    I͗jw-rs=f
    person_name
    de
    Iiuresef
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aufseher des Palastes und Vorsteher der Dolmetscher Idi, (und der) Unteraufseher der Fremdsprachigen Iiuresef.
en
The inspector of the Great House, overseer of acculturated foreigners, Idy, and the assistant of acculturated foreigners, Iuresef.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Roberto A. Díaz Hernández (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٠٩)

معرف دائم: IBUBd6ZK2ouQ80CFrBxiDGtqgPA
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd6ZK2ouQ80CFrBxiDGtqgPA

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Ingelore Hafemann، مع مساهمات من قبل AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Roberto A. Díaz Hernández، معرف الجملة IBUBd6ZK2ouQ80CFrBxiDGtqgPA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd6ZK2ouQ80CFrBxiDGtqgPA>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd6ZK2ouQ80CFrBxiDGtqgPA، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)