EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBd6LOxaA540e1tuE0ITpcejQ

Partager

Göttin des 12. Gaues von Oberägypten mit Opfergaben Opet 291.M nur das Ende der beiden Kolumnen hinter der Göttin ist erhalten


    Göttin des 12. Gaues von Oberägypten mit Opfergaben
     
     
     
     

    Opet 291.M
     
     
     
     

    nur das Ende der beiden Kolumnen hinter der Göttin ist erhalten
     
     
     
     
Avec commentaire
fr
[Il t'apporte le 12e nome de Haute Égypte portant ... ... ... Car tu es le faucon Am, qui passe avec ses pas, qui traverse le ciel en vie et puissance.]
Datation (période):
Augustus
Auteur(s): Aurélie Paulet; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)
Commentaires

  • In den Parallelszenen steht in der 2. Kolumne der gleiche Text, wie in Edfou V, 115.10-11 und Edfou Mammisi, 61.5: ntk ꜣm, nmt sw m nmt=f, ḏꜣi̯ ḥr.t m ꜥnḫ wꜣs.

    Auteur du commentaire: Aurélie Paulet, avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier de données créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernière révision: 26.06.2015)

(Une prochaine version de l’application web du TLA indiquera également la portée des commentaires ou des annotations des auteurs, c’est-à-dire les parties de la phrase auxquelles un commentaire ou une annotation se réfère. Pour le plan de développement, voir ici.)

Identifiant permanent: IBUBd6LOxaA540e1tuE0ITpcejQ
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd6LOxaA540e1tuE0ITpcejQ

Citer en tant que:

(Citation complète)
Aurélie Paulet, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Identifiant de phrase IBUBd6LOxaA540e1tuE0ITpcejQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd6LOxaA540e1tuE0ITpcejQ>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd6LOxaA540e1tuE0ITpcejQ, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)