EN | DE | ع

معرف الجملة IBUBd5vxQgxbIkWjsCbCx22anS4

مشاركة

Zeilenende zerstört 4,2 Zeilenanfang zerstört

    Zeilenende zerstört
     
     
     
     
    4,2
     
     
     
     
    Zeilenanfang zerstört
     
     
     
     
مع تعليق
de
[General Merire sagte zu dem Großen lebendigen Gott: (?)]
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Jessica Jancziak، Billy Böhm، Peter Dils، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
تعليقات

  • Am Beginn von Zeile 4,2 sind Reste eines pꜣ-Vogels zu erkennen, der unter Vorbehalt zu pꜣ nṯr-ꜥꜣ-ꜥnḫ ergänzt werden könnte. Damit ergäbe sich derselbe Dialog wie zwischen Hathor und Merire wenige Sätze zuvor. Einziges Gegenargument gegen eine solche Lesung wäre, dass bei letztgenanntem Dialog die Antwort des Merire, anders als es hier der Fall wäre, uneingeleitet blieb (vgl. aber den Kommentar dort). S. zu diesen Überlegungen Posener, S. 65.

    كاتب التعليق: Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch ؛ تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠١٥/٠٦/٢٦

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: IBUBd5vxQgxbIkWjsCbCx22anS4
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd5vxQgxbIkWjsCbCx22anS4

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Lutz Popko، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Jessica Jancziak، Billy Böhm، Peter Dils، Anja Weber، Daniel A. Werning، معرف الجملة IBUBd5vxQgxbIkWjsCbCx22anS4 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd5vxQgxbIkWjsCbCx22anS4>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd5vxQgxbIkWjsCbCx22anS4، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)