EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBd5CF9y2aW01wjreQLYkulQ8

Partager

Identifiant permanent: IBUBd5CF9y2aW01wjreQLYkulQ8
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd5CF9y2aW01wjreQLYkulQ8

[ḏd] bn mtw =k rmṯ ı͗n


    [ḏd]
    particle
    de
    daß, weil
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    bn
    particle
    de
    [Negation]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    mtw
    personal_pronoun
    de
    [Element der unabhängigen Personalpronomen]
    (unedited)
    PRO

    =k
    personal_pronoun
    de
    du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉
    (unedited)
    -2sg.m

    rmṯ
    substantive_masc
    de
    Mensch, Mann
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ı͗n
    particle
    de
    〈〈Postnegation〉〉
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
de
"[denn] du bist kein Mann."

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)