EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBd5BWWCumw0MAkTKlmmsgL8A

Teilen

Persistente ID: IBUBd5BWWCumw0MAkTKlmmsgL8A
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd5BWWCumw0MAkTKlmmsgL8A

tw =f rpj pꜣj =k htm m-sꜣ =k


    tw
    verb
    de
    geben
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unedited)
    -3sg.m

    rpj
    verb
    de
    jung sein, blühen, gedeihen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    pꜣj
    personal_pronoun
    de
    [Possessivartikel mask. Sg.]
    (unedited)
    ART.poss:m.sg

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
    (unedited)
    -2sg.m

    htm
    substantive_masc
    de
    Thron
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    m-sꜣ
    preposition
    de
    hinter, nach
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
    (unedited)
    -2sg.m
de
Er machte, daß sich dein Thron nach dir verjüngt.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)