Satz ID IBUBd51iyWqH70vWgL02vFyuYaM
Jahr 7, 14(?). Pharmuthi: Veranstaltet wurden die Begräbniszeremonien durch den Gottesvater, Sem-Priester, Propheten des Ptah, Obersten der Handwerker, Propheten des Horus von Letopolis, Propheten des Caesar Psenamunis, Sohn(?) der(?) Sistrumspielerin, in einem schönen Begräbnis mit Salben, Myrrhen, Weihrauch, Gold (und) allerlei echten Edelsteinen.
Kommentare
-
Das Datum (die Lesung der Einerstelle im Tagesdatum ist nicht ganz sicher, alternativ ist auch 12 möglich) entspricht dem 14. 4. 45 v.Chr. - Der Anfang von Z. 14 ist nach Youngs Abschrift nicht zu interpretieren. Brugsch, Thesaurus 940 gibt r tꜣ ꜥhj "für die Sistrumschlägerin", Reymond pꜣ šr ꜥhj "the son of the sistrum-player".
Persistente ID:
IBUBd51iyWqH70vWgL02vFyuYaM
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd51iyWqH70vWgL02vFyuYaM
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Satz ID IBUBd51iyWqH70vWgL02vFyuYaM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd51iyWqH70vWgL02vFyuYaM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd51iyWqH70vWgL02vFyuYaM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.