EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBd4jQtW2CCEV3sFacGFHSyIM

مشاركة

معرف دائم: IBUBd4jQtW2CCEV3sFacGFHSyIM
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd4jQtW2CCEV3sFacGFHSyIM

النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jr n.[tj] [wnn] [s]ṯꜣ.PL =f pw


    jr
    preposition
    de
    was anbetrifft [Hervorhebungspartikel]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    n.[tj]
    relative_pronoun
    de
    [Relativum]
    (unedited)
    REL(infl. unedited)

    [wnn]
    verb_2-gem
    de
    sein, vorhanden sein, etw. werden
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    [s]ṯꜣ.PL
    substantive_masc
    de
    Angriff, Mordversuch, Verwundung
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [im Nominalsatz]
    (unedited)
    dem
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Das, w[as ist:] Das sind seine [Ver]letzungen.

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)