EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd4D4w8iONE5wtGpVi1rpwwc

Share

Persistent ID: IBUBd4D4w8iONE5wtGpVi1rpwwc
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd4D4w8iONE5wtGpVi1rpwwc

Glyphs artificially arranged

jnk pri̯ m gꜣu̯(.t) ꜥꜣ sšp 1Q


    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich, [pron. abs. 1. sg.]
    (unedited)
    1sg

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen, herausgehen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    gꜣu̯(.t)
    substantive_fem
    de
    Engpaß?
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    Tür
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    sšp
    substantive_masc
    de
    Licht
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    1Q
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
Ich bin der, der aus der "Enge der Tür des Lichts" (?) (sic) herausgeht [...]

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)