EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBd4BZWNNpWkxWiB2zupV5Zjw

مشاركة

معرف دائم: IBUBd4BZWNNpWkxWiB2zupV5Zjw
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd4BZWNNpWkxWiB2zupV5Zjw

النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḫpr ḫbi̯.t pw m ꜣbd


    ḫpr
    verb_3-lit
    de
    werden, entstehen, geschehen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ḫbi̯.t
    verb_3-inf
    de
    vermindern
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Seminomen (Subjekt i. NS)]
    (unedited)
    dem

    m
    preposition
    de
    in, am [temporal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ꜣbd
    artifact_name
    de
    Abedu (2. Tag nach Neumond))
    (unedited)
    PROPN(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
So entstand ("Das ist das Entstehen...") die Verminderung am zweiten Monatstag.

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)