EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBd3dJCgeqWkZIkdQcwWX5dL4

Partager

Identifiant permanent: IBUBd3dJCgeqWkZIkdQcwWX5dL4
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3dJCgeqWkZIkdQcwWX5dL4

ḏd bn-ı͗w md.t rmṯ-(n-)qnqn ı͗n


    ḏd
    particle
    de
    "sagend", mit den Worten
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    bn-ı͗w
    particle
    de
    [beim Präsens I]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    md.t
    substantive_fem
    de
    Rede, Wort
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    rmṯ-(n-)qnqn
    substantive_masc
    de
    Krieger
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ı͗n
    particle
    de
    [Postnegation]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
de
(und er) sprach: "Das sind nicht die Worte eines Kriegers."

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)