Satz ID IBUBd3NnaxWDT0cFmTgU03PoINE
2 ẖ pꜣ wjṱ n ⸢b⸣[j-(n-)Ḥp-Wsı͗r] 2-3 [sḏm]-n-Ḥp-ꜥnḫ 3 Ḏd-ḥr sꜣ [Ḥtp-Ḥr] [mw.t] =[f] [Tꜣ-nfr-ḥr] 4 ı͗rm bj-n-Ḥp-[Wsı͗r] [sḏm-(n-)Ḥp-ꜥnḫ] 5 I͗w=f-ꜥnḫ sꜣ Ḥtp-Ḥr [mw.t] [Tꜣ-nfr-ḥr] 6 ⸮_? ⸮_? Ḥp-⸢Wsı͗r⸣ verloren
Wortlaut der Stele des [Steinmetz des Apis-Osiris, Dieners] des lebenden Apis Teos, Sohnes des Hetpeyris, [seine Mutter ist Tnepheros], und des Steinmetz des Apis-[Osiris, Dieners des lebenden Apis Ephonychos, Sohnes des Hetpeyris, [seine Mutter ist Tnepheros], ... ... Apis-Osiris [...]
Kommentare
-
Hrsg. liest in Z. 7 Iw=f sꜣ Nḫt-nb=f Ḥp-Wsir ... - Ergänzung des Mutternamens (Hrsg. liest Nꜣ-nfr-ḥr, was prinzipiell auch möglich ist) durch den Hrsg. auf Grund von Parallelen (Farid, MDIK 53, 1997, 45: Louvre IM 3367 und Wien 5850, 10).
Persistente ID:
IBUBd3NnaxWDT0cFmTgU03PoINE
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3NnaxWDT0cFmTgU03PoINE
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Satz ID IBUBd3NnaxWDT0cFmTgU03PoINE <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3NnaxWDT0cFmTgU03PoINE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3NnaxWDT0cFmTgU03PoINE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.