EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBd36Tjnc4eka4qntJSby77q8

Partager

Identifiant permanent: IBUBd36Tjnc4eka4qntJSby77q8
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd36Tjnc4eka4qntJSby77q8

1 〈〈[ḥtp-ḏi̯]〉〉 〈〈[nswt]〉〉 〈〈[ḥtp-ḏi̯]〉〉 〈〈⸢Wsjr⸣〉〉 4 [tp.j-ḏw=f] nb-ẖr-nṯr


    1
     
     
     
     

    〈〈[ḥtp-ḏi̯]〉〉
    undefined
    de
    Ein Opfer, das (Gott NN) gibt (Einleitung der Opferformel )
    (unspecified)
    (undefined)

    〈〈[nswt]〉〉
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    〈〈[ḥtp-ḏi̯]〉〉
    undefined
    de
    Ein Opfer, das (Gott NN) gibt (Einleitung der Opferformel )
    (unspecified)
    (undefined)

    〈〈⸢Wsjr⸣〉〉
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    4
     
     
     
     

    [tp.j-ḏw=f]
    epith_god
    de
    der auf seinem Berge ist (Anubis)
    (unspecified)
    DIVN

    nb-ẖr-nṯr
    epith_god
    de
    Herr der Nekropole
    (unspecified)
    DIVN
de
〈〈[Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer,] das Osiris,〉〉 [der auf seinem Berge ist,] der Herr der Nekropole, [gibt]:

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)