Sentence ID IBUBd2n7gIH4u03QuAm6L489lU0
["Er hatte es genommen (und) er hatte es (weg)gebracht, (doch) (zu) heiß war sein Gluthauch für ihn!"]
Comments
-
Vgl. 1,10. Eine Ergänzung nach dem Amunsritual (pBerlin P. 3055 I, 4) ist auch hier aus Platzmangel wohl nicht möglich.
Allerdings macht das am Beginn der ersten Zeile von Kolumne 3 des anderen Papyrus (Fragment A3; pBerlin 14473a + pPSI inv. I 79) gut lesbare rdi̯.t bei dieser Handschrift auch eine Rekonstruktion nach dem Amunsritual möglich. Dann könnten die beiden Papyri an dieser Stelle einen differenten Text gehabt haben.
Persistent ID:
IBUBd2n7gIH4u03QuAm6L489lU0
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd2n7gIH4u03QuAm6L489lU0
Please cite as:
(Full citation)Frank Feder, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Sentence ID IBUBd2n7gIH4u03QuAm6L489lU0 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd2n7gIH4u03QuAm6L489lU0>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd2n7gIH4u03QuAm6L489lU0, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).