EN | DE | ع

معرف الجملة IBUBd2Xh9rJqBEFut73qIo42rO8

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

tj sw ḥr mdw.t m ḥw-n.y-r-ḥr 104 [mj] mdwi̯ jtj tp tꜣ ḥnꜥ sꜣ =f ḏd =f


    tj
    particle
    de
    [Partikel zur Einl. von Sätzen]
    Partcl.stc.3sgm
    PTCL

    sw
    personal_pronoun
    de
    er
    (unspecified)
    =3sg.m

    ḥr
    preposition
    de
    [Bildungselement des Präsens I]
    (unspecified)
    PREP

    mdw.t
    verb_4-inf
    de
    sprechen
    Inf.t_Aux.tw=/nom.subj.
    V\inf

    m
    preposition
    de
    in (der Art)
    (unspecified)
    PREP

    ḥw-n.y-r-ḥr
    substantive
    de
    Kampfgewühl (wörtl.:"ins Gesicht schlagen")
    (unspecified)
    N:sg

    104
     
     
     
     

    [mj]
    preposition
    de
    so wie
    (unspecified)
    PREP

    mdwi̯
    verb_4-inf
    de
    sprechen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act