Sentence ID IBUBd2X3erHEKUrIs002bInySiw
"Der Gefährte der Flamme, in dessen Mund die Flamme ist, der der unauslöschlichen Flamme (wörtl. "Flamme, die nicht zugrundegeht"), der lebende, unsterbliche Gott (wörtl. "der Gott, der lebt, der nicht stirbt"), der große Gott!"
Comments
-
Die bereits in Z. 1 begonnene Anrufung wird fortgesetzt. mj=s htm ist eine phonetische Schreibung für bw-ı͗r=s htm, wie es sich in der Parallele in Z. 27-28 tatsächlich regulär findet. Letztere Stelle wird bei Johnson, Verbal System 152 (E 269D) berücksichtigt, nicht aber die unetymologische Schreibung mj.
Persistent ID:
IBUBd2X3erHEKUrIs002bInySiw
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd2X3erHEKUrIs002bInySiw
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentence ID IBUBd2X3erHEKUrIs002bInySiw <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd2X3erHEKUrIs002bInySiw>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd2X3erHEKUrIs002bInySiw, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).