EN | DE | ع

معرف الجملة IBUBd2RDzDO9fkGsg7VZigOQHvY

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

[jy]=[w(j)] [m] [ḥ]t[p(.w)] jr =[k] n Rꜥw wp(w).tj m swꜣi̯.PL ⸢nṯr⸣-[ꜥꜣ]


    [jy]=[w(j)]
    verb_irr
    de
    kommen
    Admir.partcl.wj
    ADJ-excl

    [m]
    preposition
    de
    [modal]
    (unspecified)
    PREP

    [ḥ]t[p(.w)]
    substantive_masc
    de
    Frieden
    (unspecified)
    N.m:sg

    jr
    particle_enclitic
    de
    [Partikel (nachgestellt zur Betonung)]
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr

    =[k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    n
    preposition
    de
    hin zu
    (unspecified)
    PREP

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    wp(w).tj
    substantive_masc
    de
    Bote
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc