EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd22BKw6PTUI3mexLAWDVDlQ

Share

Persistent ID: IBUBd22BKw6PTUI3mexLAWDVDlQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd22BKw6PTUI3mexLAWDVDlQ

576c Glyphs artificially arranged

576c mꜣ.n Gbb qd =k di̯.n =f kw m [s.t] =[k]


    576c
    576c
     
     
     
     

    mꜣ.n
    verb_2-gem
    de
    sehen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    Gbb
    gods_name
    de
    Geb
    (unspecified)
    DIVN

    qd
    substantive_masc
    de
    Wesen; Gestalt; Charakter
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    di̯.n
    verb_3-inf
    de
    setzen
    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    kw
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    m
    preposition
    de
    an
    (unspecified)
    PREP

    [s.t]
    substantive_fem
    de
    Platz
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =[k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
Glyphs artificially arranged
de
Geb hat dein Wesen/deine Art gesehen und dich an [deinen Platz] gesetzt.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)