EN | DE | ع

Sentence ID IBUBd1ksNkqKJEDQtkXQYQpVeaQ

Share

ꜥḥꜥ.n pꜣy =st ⸮ḥmt? (ḥr) s〈f〉ḫ{ft} jm =f


    ꜥḥꜥ.n
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL

    pꜣy
    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel sg.m.]
    Poss.art.3sgf
    art.poss:m.sg

    =st
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    ⸮ḥmt?
    substantive_masc
    de
    Harpune
    (unspecified)
    N.m:sg

    (ḥr)
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    s〈f〉ḫ{ft}
    verb_caus_2-lit
    de
    lösen
    Inf_Aux.ꜥḥꜥ.n
    V\inf