EN | DE | ع

Satz ID IBUBd1a3oPpXR0ALgjkov3ytiK4

Teilen
Fries von abwechselnd zwei Kartuschen und dem Heh-Symbol jede Kartusche auf Goldzeichen und von Strauenfedern bekront Big26,24

Fries von abwechselnd zwei Kartuschen und dem Heh-Symbol jede Kartusche auf Goldzeichen und von Strauenfedern bekront Big26,24 jwꜥ-n-p(ꜣ)-nṯr-nt.j-nḥm-stp-n-ptḥ-jri̯-mꜣꜥ.t-rꜥ-〈sḫm-ꜥnḫ-n〉-jmn ptwlmys-ꜥnḫ-ḏ.t-mri̯-ꜣs.t

    Fries von abwechselnd zwei Kartuschen und dem Heh-Symbol
    Fries von abwechselnd zwei Kartuschen und dem Heh-Symbol
     
     
     
     
    jede Kartusche auf Goldzeichen und von Strauenfedern bekront
    jede Kartusche auf Goldzeichen und von Strauenfedern bekront
     
     
     
     
    Big26,24
    Big26,24
     
     
     
     
    ptwlmys-ꜥnḫ-ḏ.t-mri̯-ꜣs.t
    kings_name
    de
    Ptolemaeus XII
    (unedited)
    ROYLN(infl. unedited)
fr
Héritier du dieu Soter, élu de Ptah, qui fait la Maât de Rê, 〈image vivante〉 d'Amon, Ptolémée, vivant éternellement, aimé d'Isis.
Datierung:
Ptolemaios XII. Philopator Philadelphos Neos Dionysos (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: René Preys; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Persistente ID: IBUBd1a3oPpXR0ALgjkov3ytiK4
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1a3oPpXR0ALgjkov3ytiK4

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
René Preys, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Satz ID IBUBd1a3oPpXR0ALgjkov3ytiK4 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1a3oPpXR0ALgjkov3ytiK4>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1a3oPpXR0ALgjkov3ytiK4, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)