EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBd0tmrNhF00gKsxKVeE7T21E

Teilen

Persistente ID: IBUBd0tmrNhF00gKsxKVeE7T21E
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0tmrNhF00gKsxKVeE7T21E

CT V, 283c

CT V, 283c [pri̯.n] [=j] [m] [ḥw]r[.t] r pr ḥw[r.t]


    CT V, 283c
    CT V, 283c
     
     
     
     

    [pri̯.n]
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    [=j]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    [m]
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    [ḥw]r[.t]
    gods_name
    de
    die Elende
    (unspecified)
    DIVN

    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    pr
    substantive_masc
    de
    Haus
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ḥw[r.t]
    gods_name
    de
    die Elende
    (unspecified)
    DIVN
de
Als Arme bin ich gekommen zum Haus der Armen.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)