EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBd0pxKEp9XkzjnzFUPYXCJY4

مشاركة

معرف دائم: IBUBd0pxKEp9XkzjnzFUPYXCJY4
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0pxKEp9XkzjnzFUPYXCJY4

jn-jw sḏr.n =k ⸮bꜣ~〈kꜣ〉?.tj ⸮〈j〉n? Nw.t msi̯.tj m kꜣ{.t} 9,5 m rn{j}p〈j〉


    jn-jw
    particle
    de
    [Partikel zur Einleitung der Frage]
    (unspecified)
    PTCL

    sḏr.n
    verb_3-lit
    de
    schlafen; liegen; die Nacht zubringen (ohne e. Tun)
    SC.n.act.ngem.2sgm
    V\tam.act-ant:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ⸮bꜣ~〈kꜣ〉?.tj
    verb_3-lit
    de
    empfangen (?)
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    ⸮〈j〉n?
    particle
    de
    [Einführg. d. log. Subj. b. Pass.]
    (unspecified)
    PTCL

    Nw.t
    gods_name
    de
    Nut
    (unspecified)
    DIVN