en | de

Satz ID IBUBd0IlOPBfL07sooq2vUIRCIc

Teilen

〈ḫtm.tj-bj.tj〉 〈smr-wꜥ.tj〉

    〈ḫtm.tj-bj.tj〉
    title
    de [Titel] Königlich Unterägyptischer Siegelbewahrer
    (unspecified)
    TITL
    〈smr-wꜥ.tj〉
    title
    de [Titel]; Einziger Freund (des Herrschers)
    (unspecified)
    TITL
Mit Kommentar

de 〈Der königlich unterägyptische Siegelbewahrer und einzige Freund (des Herrschers).〉

Datierung: 13. Dynastie
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Antonie Loeschner, Lutz Popko, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 20.04.2023)
Kommentare

  • R hat diese Passage nicht erhalten, aber die Zeugen des NR. Jedoch gehörten diese Rangtitel unbedingt zu den Titeln eines hochgestellten Würdenträgers des frühen MR und sind daher sicher nur in R verloren.
    Vgl.: W. Grajetzki, Die höchsten Beamten des Mittleren Reiches, 195, 197/98, 227/28, 245; s. auch s.v. Zꜣb-ꜥḏ-mr-spꜣ,t, D.Jones, Index of Ancient Egyptian Titles, Epithets and Phrases of the Old Kingdom II, 806.

    Autor:in des Kommentars: Frank Feder; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch; Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 26.06.2015

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: IBUBd0IlOPBfL07sooq2vUIRCIc
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0IlOPBfL07sooq2vUIRCIc

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Frank Feder, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Antonie Loeschner, Lutz Popko, Simon D. Schweitzer, Satz ID IBUBd0IlOPBfL07sooq2vUIRCIc <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0IlOPBfL07sooq2vUIRCIc>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0IlOPBfL07sooq2vUIRCIc, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)