EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase 55S5SGYJJVCHJB6VGLABXAEDF4

Partager

mittleres Register Amd. Gott Nr. 655 ẖnw Amd. Gott Nr. 656 jḫm-sk=f Amd. Gott Nr. 657 jḫm-wrd=f Amd. 675 Amd. Gott Nr. 658 jḫm-ḥmy=f jḫm-ḥmy=f Amd. Gott Nr. 659 jḫm-ḥp=f jḫm-ḥpy=f Amd. Gott Nr. 660 jḫm-ḫmz=f Amd. 676 jḫm-ḫmz=f oberes Register Amd. Gott Nr. 661 ẖn-wnwt=f ẖn-wnwt=f Amd. Gott Nr. 662 ḥptï-tꜣ=f ḥptï-tꜣ=f Amd. Gott Nr. 663 ḥtp-wjꜣ Amd. 677 ḥtpw-wjꜣ Amd. Gott Nr. 664 nṯr-nṯrw unteres Register Amd. Gott Nr. 665 ḏꜣ-dꜣt ḏꜣ-dꜣt Amd. Gott Nr. 666 dpy


    mittleres Register
     
     
     
     

    Amd. Gott Nr. 655
     
     
     
     

    ẖnw
    gods_name
    de
    GBez/'Ruderer'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 656
     
     
     
     

    jḫm-sk=f
    gods_name
    de
    GBez/'der seinen Untergang nicht kennt'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 657
     
     
     
     

    jḫm-wrd=f
    gods_name
    de
    GBez/'der sein Müdewerden nicht kennt'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. 675
     
     
     
     

    Amd. Gott Nr. 658
     
     
     
     

    jḫm-ḥmy=f
    gods_name
    de
    GBez/'der sein Zurückweichen nicht kennt'
    (unspecified)
    DIVN

    jḫm-ḥmy=f
    gods_name
    de
    GBez/'der sein Zurückweichen nicht kennt'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 659
     
     
     
     

    jḫm-ḥp=f
    gods_name
    de
    GBez/'der sein Eilen nicht kennt'
    (unspecified)
    DIVN

    jḫm-ḥpy=f
    gods_name
    de
    GBez/'der sein Eilen nicht kennt'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 660
     
     
     
     

    jḫm-ḫmz=f
    gods_name
    de
    GBez/'der sein...nicht kennt'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. 676
     
     
     
     

    jḫm-ḫmz=f
    gods_name
    de
    GBez/'der sein...nicht kennt'
    (unspecified)
    DIVN

    oberes Register
     
     
     
     

    Amd. Gott Nr. 661
     
     
     
     

    ẖn-wnwt=f
    gods_name
    de
    GBez/'der (in) seine(r) Stunde rudert'
    (unspecified)
    DIVN

    ẖn-wnwt=f
    gods_name
    de
    GBez/'der (in) seine(r) Stunde rudert'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 662
     
     
     
     

    ḥptï-tꜣ=f
    gods_name
    de
    GBez/'der sein Land durcheilt'
    (unspecified)
    DIVN

    ḥptï-tꜣ=f
    gods_name
    de
    GBez/'der sein Land durcheilt'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 663
     
     
     
     

    ḥtp-wjꜣ
    gods_name
    de
    GBez/'der die Barke befriedet'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. 677
     
     
     
     

    ḥtpw-wjꜣ
    gods_name
    de
    GBez/'der die Barke befriedet'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 664
     
     
     
     

    nṯr-nṯrw
    epith_god
    de
    GBez/'Göttlichster der Götter'
    (unspecified)
    DIVN

    unteres Register
     
     
     
     

    Amd. Gott Nr. 665
     
     
     
     

    ḏꜣ-dꜣt
    gods_name
    de
    GBez/'der die Unterwelt durchfährt'
    (unspecified)
    DIVN

    ḏꜣ-dꜣt
    gods_name
    de
    GBez/'der die Unterwelt durchfährt'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 666
     
     
     
     

    dpy
    gods_name
    de
    GBez
    (unspecified)
    DIVN
de
12 GBez in z.T. zwei unterschiedlichen Schreibungen.
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Elke Freier; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Gunnar Sperveslage, Daniel A. Werning (Fichier texte créé: 22.05.2024, dernières modifications: 25.09.2025)

Identifiant permanent: 55S5SGYJJVCHJB6VGLABXAEDF4
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/55S5SGYJJVCHJB6VGLABXAEDF4

Citer en tant que:

(Citation complète)
Elke Freier, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Gunnar Sperveslage, Daniel A. Werning, Identifiant de phrase 55S5SGYJJVCHJB6VGLABXAEDF4 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/55S5SGYJJVCHJB6VGLABXAEDF4>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/55S5SGYJJVCHJB6VGLABXAEDF4, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)