en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 853720
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).
Glyphs artificially arranged

7,10 n (J)tm nb-Ḥw.t-ꜥꜣ.t 7,11 (J)tm kꜣ-ẖ.t-n-Psḏ.t-ꜥꜣ.t 7,12 (J)tm jt(j)-nṯr.PL 7,13 (J)tm qd-sw-ḏs=f 7,14 (J)tm ḥr(.j)-jb-pr-ꜥnḫ

    7,10
     
     
     
     
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    (J)tm
    gods_name
    de Atum
    (unspecified)
    DIVN
    nb-Ḥw.t-ꜥꜣ.t
    epith_god
    de Herr des großen Hauses
    (unspecified)
    DIVN
    7,11
     
     
     
     
    (J)tm
    gods_name
    de Atum
    (unspecified)
    DIVN
    kꜣ-ẖ.t-n-Psḏ.t-ꜥꜣ.t
    epith_god
    de der Stier der Körperschaft der großen Götterneunheit
    (unspecified)
    DIVN
    7,12
     
     
     
     
    (J)tm
    gods_name
    de Atum
    (unspecified)
    DIVN
    jt(j)-nṯr.PL
    epith_god
    de Vater der Götter (Amun u.a. Götter)
    (unspecified)
    DIVN
    7,13
     
     
     
     
    (J)tm
    gods_name
    de Atum
    (unspecified)
    DIVN
    qd-sw-ḏs=f
    epith_god
    de der sich selbst geschaffen hat
    (unspecified)
    DIVN
    7,14
     
     
     
     
    (J)tm
    gods_name
    de Atum
    (unspecified)
    DIVN
    ḥr(.j)-jb-pr-ꜥnḫ
    epith_god
    de der im Lebenshaus residiert
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged

de Für: Atum, den Herrn des großen Hauses; Atum, den Stier der Körperschaft der großen Götterneunheit; Atum, den Vater der Götter; Atum, der sich selbst gebildet hat; Atum, der im Lebenshaus residiert.

Dating (time frame): 1. Hälfte 6. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/23/2023)