Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page. )
Search parameter :
= 34750
Search results :
11 - 20
of
384
sentences with occurrences (incl. reading variants) .
de
Ein Totenopfer für ihn in der Nekropole, indem es sehr groß ist.
Author(s) :
Stefan Grunert ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Sophie Diepold
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 02/14/2023 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 10 in cotext
Copy token ID
verb_3-inf
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
Copy token ID
kings_name
(unspecified)
ROYLN
Copy token ID
gods_name
(unspecified)
DIVN
Copy token ID
gods_name
(unspecified)
DIVN
de
Teti ist größer als Horus von/mit der Roten, der Roten (Krone) auf Re.
Author(s) :
Doris Topmann ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 11/14/2019 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 3 in cotext
de
Der Meißel ist groß.
Author(s) :
Stefan Grunert ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Anja Weber , Simon D. Schweitzer
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 05/17/2023 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 6 in cotext
Copy token ID
substantive_fem
(unedited)
N.f
Copy token ID
substantive_masc
(unedited)
N.m
Copy token ID
adverb
(unedited)
ADV
Glyphs artificially arranged
de
Ein Totenopfer für ihn in der Nekropole, indem es sehr groß ist.
Author(s) :
Stefan Grunert ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Sophie Diepold
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 02/14/2023 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 10 in cotext
Copy token ID
verb_3-inf
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
Copy token ID
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
Copy token ID
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
Copy token ID
verb_2-gem
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
Copy token ID
verb_3-lit
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
de
Groß ist dein Fuß, dein Fuß ist groß, und er wird das Große Bett durchziehen.
Author(s) :
Doris Topmann ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 11/14/2019 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 5 in cotext
P/D post/E 43 (?)
zerstört
P/D post/E 44
zerstört
Spuren
P/D post/E 45
zerstört
ꜥꜣ.w
P/D post/E 46
zerstört
m-ḫnt
P/D post/E 47
zerstört
Ḥtp.t
qd.n
P/D post/E 48
zerstört
[_]w
Ḥr.w
zꜣ
(Ꜣ)s.t
(W)sr(.w)
P/D post/E 49
zerstört
⸢w⸣ḏb.PL
jtw
P/D post/E 50
zerstört
[_]rj
Copy token ID
P/D post/E 43 (?)
Copy token ID
P/D post/E 44
Copy token ID
P/D post/E 45
Copy token ID
verb_3-inf
(unclear)
V
Copy token ID
P/D post/E 46
Copy token ID
P/D post/E 47
Copy token ID
P/D post/E 48
Copy token ID
[_]w
(unspecified)
—
Copy token ID
gods_name
(unspecified)
DIVN
Copy token ID
substantive_masc
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
Copy token ID
gods_name
(unspecified)
DIVN
Copy token ID
gods_name
(unspecified)
DIVN
Copy token ID
P/D post/E 49
Copy token ID
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
Copy token ID
jtw
(unspecified)
—
Copy token ID
P/D post/E 50
Copy token ID
[_]rj
(unspecified)
—
de
[...] große [...] vor [...] Hetepet [...] hat gebaut [...] Horus, Sohn der Isis und des Osiris [...] Ufer [...]
Author(s) :
Doris Topmann ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 11/14/2019 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 1 in cotext
Copy token ID
P/F/W sup 25 = 25
Copy token ID
verb_3-lit
Imp.sg
V\imp.sg
Copy token ID
verb_3-inf
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
epith_god
(unspecified)
DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Steh auf, du Verklärter mit großer Kraft, geschmückt als Großer Wildstier!
Author(s) :
Doris Topmann ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Anja Weber
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 10/15/2021 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 11 in cotext
Copy token ID
CT I 280c
CT I 280c
Copy token ID
verb_2-gem
PsP.2sgm
V\res-2sg.m
Copy token ID
verb_3-inf
PsP.2sgm
V\res-2sg.m
Glyphs artificially arranged
de
[Du bist wirklich groß], du bist wirklich [gewaltig].
Author(s) :
Doris Topmann ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Anja Weber
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 11/20/2021 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 3 in cotext
Copy token ID
verb_4-inf
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
Copy token ID
P/D ant/W 89
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_masc
Noun.du.stabs
N.m:du
Copy token ID
verb_3-inf
Partcp.act.ngem.dum
V\ptcp.act.m.du
Copy token ID
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
de
Dieser Merire wird [zwischen jenen beiden großen Göttern] sitzen, [die unter den Göttern richten].
Author(s) :
Doris Topmann ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 11/14/2019 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 8 in cotext
Copy token ID
verb_irr
SC.n.act.ngem.3sgm
V\tam.act-ant:stpr
Copy token ID
preposition
Prep.stpr.2pl
PREP:stpr
Copy token ID
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
Copy token ID
substantive_masc
Noun.pl.stpr.3sgm
N.m:pl:stpr
Copy token ID
substantive_masc
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
Copy token ID
verb_3-inf
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Glyphs artificially arranged
de
Er ist zu euch gekommen, Götter, indem seine Knochen bei ihm sind und sein Ausfluß flutreich ist.
Author(s) :
Doris Topmann ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Anja Weber
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 11/20/2021 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 4 in cotext
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).