en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 858088
Search results: 1 - 5 of 5 sentences with occurrences (incl. reading variants).

senkrechte Kolumne im Freiraum zwischen Spalte 2 und 3 beginnend auf Höhe von Zeile 2,19 und endend auf Höhe von 2,22 dmḏ wꜥb.t 6⸢⸮.nw.t?⸣

    senkrechte Kolumne im Freiraum zwischen Spalte 2 und 3
     
     
     
     
    beginnend auf Höhe von Zeile 2,19 und endend auf Höhe von 2,22
     
     
     
     
    dmḏ
    substantive_masc
    de Summierung (in Rechnungen)
    (unspecified)
    N.m:sg
    wꜥb.t
    substantive_fem
    de Reinigung
    (unspecified)
    N.f:sg
    6⸢⸮.nw.t?⸣
    ordinal
    de [Ordinalzahl in Ziffernschreibung mit Bildungselement -nw]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

de Summe: sechste Reinigung.

Dating (time frame): 13. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 10/19/2021, latest changes: 10/27/2023)

senkrechte Kolumne im Freiraum zwischen Spalte 2 und 3, etwa auf Höhe von Zeile 2,25 und 2,26 dmḏ wꜥb.t [7⸮.nw.t?]

    senkrechte Kolumne
     
     
     
     
    im Freiraum zwischen Spalte 2 und 3, etwa auf Höhe von Zeile 2,25 und 2,26
     
     
     
     
    dmḏ
    substantive_masc
    de Summierung (in Rechnungen)
    (unspecified)
    N.m:sg
    wꜥb.t
    substantive_fem
    de Reinigung
    (unspecified)
    N.f:sg
    [7⸮.nw.t?]
    ordinal
    de [Ordinalzahl in Ziffernschreibung mit Bildungselement -nw]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

de Summe: [siebte] Reinigung.

Dating (time frame): 13. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 10/19/2021, latest changes: 10/27/2023)

senkrechte Kolumne im Freiraum hinter Spalte 2, beginnend auf Höhe von Zeile 3,20 und endend etwa auf Höhe von 3,23 dmḏ wꜥb.t ⸢10⸣[⸮.nw.t?]

    senkrechte Kolumne
     
     
     
     
    im Freiraum hinter Spalte 2, beginnend auf Höhe von Zeile 3,20 und endend etwa auf Höhe von 3,23
     
     
     
     
    dmḏ
    substantive_masc
    de Summierung (in Rechnungen)
    (unspecified)
    N.m:sg
    wꜥb.t
    substantive_fem
    de Reinigung
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸢10⸣[⸮.nw.t?]
    ordinal
    de [Ordinalzahl in Ziffernschreibung mit Bildungselement -nw]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

de Summe: [zehnte] Reinigung.

Dating (time frame): 13. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 10/19/2021, latest changes: 10/27/2023)

evtl. im heute zerstörten Raum neben 3,27 [dmḏ] [wꜥb.t] [11.nw.t]

    evtl. im heute zerstörten Raum neben 3,27
     
     
     
     
    [dmḏ]
    substantive_masc
    de Summierung (in Rechnungen)
    (unspecified)
    N.m:sg
    [wꜥb.t]
    substantive_fem
    de Reinigung
    (unspecified)
    N.f:sg
    [11.nw.t]
    ordinal
    de [Ordinalzahl in Ziffernschreibung mit Bildungselement -nw]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

de [Summe: elfte Reinigung]

Dating (time frame): 13. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 10/19/2021, latest changes: 10/27/2023)

ḥt[p] [jb] [=k] m [⸮wꜥb?]⸮.t? •

    ḥt[p]
    verb_3-lit
    de zufrieden sein
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    [jb]
    substantive_masc
    de Herz
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr
    [=k]
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    m
    preposition
    de mittels
    (unspecified)
    PREP
    [⸮wꜥb?]⸮.t?
    substantive_fem
    de Reinigung
    (unspecified)
    N.f:sg
    •
     
     
     
     

de [dein jb-Herz wird] mit [der Reinigung (?)] zufrieden sein.

Dating (time frame): 19. Dynastie  –  20. Dynastie
Author(s): Peter Dils (Text file created: 04/20/2022, latest changes: 04/21/2022)