EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 168330
Suchergebnis: 71–80 von 96 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

10.1 wꜥḥ ꜥ 2 10.2 (j)ḫ.t nb(.t) bnr.t 1 10.3 rnp.t nb(.t) 1 10.4 ḥnk.t 1 10.5 gs.w 1 10.6 pẖr 1 10.7 stp(.t) 1 10.8 ḥꜣ.t wdḥw 1 10.9 jni̯.t rd 1 10.10 sḏ dšr.t 1


    10.1
     
     
     
     

    wꜥḥ
    substantive_masc
    de
    Erdmandel (cyperus esculentus)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Portion
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

    10.2
     
     
     
     

    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    nb(.t)
    adjective
    de
    jede/r
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    bnr.t
    adjective
    de
    süß
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

    10.3
     
     
     
     

    rnp.t
    substantive_fem
    de
    Frisches (Pflanzen und Früchte)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    nb(.t)
    adjective
    de
    jede/r
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

    10.4
     
     
     
     

    ḥnk.t
    substantive_fem
    de
    [Form des Opfers]
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

    10.5
     
     
     
     

    gs.w
    substantive_masc
    de
    [Art Gebäck]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

    10.6
     
     
     
     

    pẖr
    substantive_masc
    de
    [Bez. einer Opferart]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

    10.7
     
     
     
     

    stp(.t)
    substantive_fem
    de
    Erlesenstes
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

    10.8
     
     
     
     

    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Erster, Bestes
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    wdḥw
    substantive_masc
    de
    Altar, Opferständer
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

    10.9
     
     
     
     

    jni̯.t
    substantive
    de
    verwischen der Fußspur (als Zeremonie)
    Inf.t
    V\inf

    rd
    substantive_masc
    de
    Fußabdruck
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

    10.10
     
     
     
     

    sḏ
    verb_2-lit
    de
    zerbrechen
    Inf.t
    V\inf

    dšr.t
    substantive_fem
    de
    [rotes Gefäß]
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
2 Portionen Erdmandeln, 1 (mal) jede süße Sache, 1 (mal) jede Frischware, 1 (mal) Henket-Opfer, 1 (mal) Gesu-Gebäck, 1 (mal) Pecher-Opfer, 1 (mal) Auserwähltes, 1 (mal) Bestes des Opferständers, 1 (mal) das Entfernen der Fußspur, 1 (mal) das Zerbrechen der roten Töpfe.
Datierung:
Teti
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 18.06.2025)