EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 500312
Suchergebnis: 51–60 von 76 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

ID mꜣꜥ.{m}〈t(ï)w〉 ẖr(.ï).{tw}〈w〉 mꜣꜥ.t


    ID
     
     
     
     

    mꜣꜥ.{m}〈t(ï)w〉
    substantive
    de
    Gerechter
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    ẖr(.ï).{tw}〈w〉
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich unter
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    mꜣꜥ.t
    substantive_fem
    de
    Wahrheit
    (unspecified)
    N.f:sg
de
〈Die von der〉 Maat, 〈die〉 Maat tragen,
Datierung:
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Autor:innen: Daniel A. Werning; unter Mitarbeit von: Eliese-Sophia Lincke, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: 10.09.2025, letzte Änderung: 30.09.2025)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)
KÄT 105.3 KÄT 105.4

KÄT 105.3 jmm jṯꜣ.tw nꜣy =j šꜥ(.t) m-bꜣḥ Jni̯-ḥr.t KÄT 105.4 wḏꜥ 3 =[f] [p]ꜣ mꜣꜥ.ṱ tm =k qnd


    KÄT 105.3
    KÄT 105.3
     
     
     
     

    jmm
    verb_3-inf
    de
    veranlasse (dass)!
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    jṯꜣ.tw
    verb_3-lit
    de
    nehmen
    SC.tw.pass.ngem.nom.subj
    V\tam-pass

    nꜣy
    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel pl.c.]
    Poss.art.1sg
    art.poss:pl

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    šꜥ(.t)
    substantive_fem
    de
    Brief
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    m-bꜣḥ
    preposition
    de
    in Gegenwart von
    (unspecified)
    PREP

    Jni̯-ḥr.t
    gods_name
    de
    Onuris
    (unspecified)
    DIVN

    KÄT 105.4