EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 110670
Search results: 31–40 of 67 sentences with occurrences (incl. reading variants).
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)
Glyphs artificially arranged

ꜥ.DU Ḥkꜣ 49 r ḥtp =k


    ꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Arm
    Noun.du.stc
    N.m:du:stc

    Ḥkꜣ
    gods_name
    de
    Heka
    (unspecified)
    DIVN

    49
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    um zu (final); [Zweck]
    (unspecified)
    PREP

    ḥtp
    substantive_masc
    de
    Frieden; Glück
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
Glyphs artificially arranged
de
Hekas Arme (handeln) (?)/Was Heka gibt, ist (?) zu deinem Glück.
Dating (time frame):
Aspelta
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Gunnar Sperveslage (Text file created: 12/17/2020, latest changes: 03/18/2025)
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)
Glyphs artificially arranged

ḏḏ Ḥkꜣ 49 r ḥtp =k


    ḏḏ
    verb_irr
    de
    geben
    Rel.form.gem.sgm.nom.subj
    V~rel.ipfv.m.sg

    Ḥkꜣ
    gods_name
    de
    Heka
    (unspecified)
    DIVN

    49
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    um zu (final); [Zweck]
    (unspecified)
    PREP

    ḥtp
    substantive_masc
    de
    Frieden; Glück
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
Glyphs artificially arranged
de
Hekas Arme (handeln) (?)/Was Heka gibt, ist (?) zu deinem Glück.
Dating (time frame):
Aspelta
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Gunnar Sperveslage (Text file created: 12/17/2020, latest changes: 03/18/2025)

šp jr.t.DU =tn jn Ḥkꜣ


    šp
    verb_2-lit
    de
    blenden
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    jr.t.DU
    substantive_fem
    de
    Auge
    Noun.du.stpr.2pl
    N.f:du:stpr

    =tn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    jn
    preposition
    de
    seitens
    (unspecified)
    PREP

    Ḥkꜣ
    gods_name
    de
    Heka
    (unspecified)
    DIVN
de
eure Augen wurden von Heka geblendet.
Dating (time frame):
4. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Lutz Popko (Text file created: 05/22/2020, latest changes: 06/20/2025)

šp jr.t.DU =tn jn Ḥkꜣ


    šp
    verb_2-lit
    de
    blenden
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    jr.t.DU
    substantive_fem
    de
    Auge
    Noun.du.stpr.2pl
    N.f:du:stpr

    =tn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    Ḥkꜣ
    gods_name
    de
    Heka
    (unspecified)
    DIVN
de
Eure Augen wurden von Heka geblendet.
Dating (time frame):
4. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Peter Dils (Text file created: 01/23/2025, latest changes: 01/24/2025)
4. Reg., 9. Gottheit stehender Gott mit zwei Schlangen gekreuzt vor der Brust

4. Reg., 9. Gottheit stehender Gott mit zwei Schlangen gekreuzt vor der Brust C4.9 Ḥkꜣ{.t}


    4. Reg., 9. Gottheit
    4. Reg., 9. Gottheit
     
     
     
     

    stehender Gott mit zwei Schlangen gekreuzt vor der Brust
    stehender Gott mit zwei Schlangen gekreuzt vor der Brust
     
     
     
     

    C4.9
     
     
     
     

    Ḥkꜣ{.t}
    gods_name
    de
    Heka
    (unspecified)
    DIVN
de
Heka.
Dating (time frame):
4. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Peter Dils (Text file created: 01/24/2025, latest changes: 01/27/2025)
5. Reg., 10. Gottheit stehender Gott mit Menschenkopf, der ein Waszepter hält

5. Reg., 10. Gottheit stehender Gott mit Menschenkopf, der ein Waszepter hält C5.10 Ḥkꜣ{.t}


    5. Reg., 10. Gottheit
    5. Reg., 10. Gottheit
     
     
     
     

    stehender Gott mit Menschenkopf, der ein Waszepter hält
    stehender Gott mit Menschenkopf, der ein Waszepter hält
     
     
     
     

    C5.10
     
     
     
     

    Ḥkꜣ{.t}
    gods_name
    de
    Heka
    (unspecified)
    DIVN
de
Heka.
Dating (time frame):
4. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Peter Dils (Text file created: 01/24/2025, latest changes: 01/27/2025)

šp jr.t.DU =tn jn Ḥkꜣ


    šp
    verb_2-lit
    de
    blenden
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    jr.t.DU
    substantive_fem
    de
    Auge
    Noun.du.stpr.2pl
    N.f:du:stpr

    =tn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    jn
    preposition
    de
    seitens
    (unspecified)
    PREP

    Ḥkꜣ
    gods_name
    de
    Heka
    (unspecified)
    DIVN
de
eure Augen wurden von Heka geblendet.
Dating (time frame):
4. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Lutz Popko (Text file created: 05/21/2020, latest changes: 06/20/2025)
Amd. Nr. ?

Amd. Nr. ? Ḥkꜣ


    Amd. Nr. ?
    Amd. Nr. ?
     
     
     
     

    Ḥkꜣ
    gods_name
    de
    Heka
    (unspecified)
    DIVN
de
Heka.
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Text file created: 12/18/2023, latest changes: 09/30/2025)
Amd. Nr. 153 über Gott

Amd. Nr. 153 über Gott Ḥkꜣ


    Amd. Nr. 153
    Amd. Nr. 153
     
     
     
     

    über Gott
    über Gott
     
     
     
     

    Ḥkꜣ
    gods_name
    de
    Heka
    (unspecified)
    DIVN
de
Heka.
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Text file created: 12/08/2023, latest changes: 09/30/2025)

D.14 šp jr.t.DU =tn jn Ḥkꜣ


    D.14
     
     
     
     

    šp
    verb_2-lit
    de
    blenden
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    jr.t.DU
    substantive_fem
    de
    Auge
    Noun.du.stpr.2pl
    N.f:du:stpr

    =tn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    Ḥkꜣ
    gods_name
    de
    Heka
    (unspecified)
    DIVN
de
eure Augen wurden von Heka geblendet.
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Author(s): Peter Dils (Text file created: 02/20/2024, latest changes: 02/22/2024)