en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = d6496
Search results: 3511 - 3520 of 4877 sentences with occurrences (incl. reading variants).

mn =k r [⸮_?]

    mn
    verb
    de landen (auch passiv, = sterben)
    (unspecified)
    V
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    r
    preposition
    de bei, in
    (unspecified)
    PREP
    [⸮_?]
     
     
    (unspecified)
    —

de Du gehst an Land in [...].

Dating (time frame): 1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/07/2022)

x+IV,x+2 ⸢ẖn⸣ =⸢k⸣ n nb-[⸮_?]

    x+IV,x+2
     
     
     
     
    ⸢ẖn⸣
    verb
    de rudern
    (unspecified)
    V
    =⸢k⸣
    personal_pronoun
    de [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    n
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    nb-[⸮_?]
    substantive
    de [eine Barke]
    (unspecified)
    N
With commentary

de Du ruderst in der nb-[...]-Barke.

Dating (time frame): 1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/07/2022)

mn =k r Tpḥḏꜣ.t

    mn
    verb
    de landen (auch passiv, = sterben)
    (unspecified)
    V
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    r
    preposition
    de bei, in
    (unspecified)
    PREP
    Tpḥḏꜣ.t
    place_name
    de ---
    (unspecified)
    TOPN

de Du gehst an Land in Tepehdjat.

Dating (time frame): 1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/07/2022)

x+IV,x+3 ⸢ẖn⸣ =⸢k⸣ n ꜥꜣ-[⸮_?]

    x+IV,x+3
     
     
     
     
    ⸢ẖn⸣
    verb
    de rudern
    (unspecified)
    V
    =⸢k⸣
    personal_pronoun
    de [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    n
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    ꜥꜣ-[⸮_?]
    substantive
    de [eine Barke?]
    (unspecified)
    N
With commentary

de Du ruderst in der aa-[...]-Barke.

Dating (time frame): 1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/07/2022)

šsp =k r Wn-bs

    šsp
    verb
    de empfangen, nehmen, übernehmen
    (unspecified)
    V
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    r
    preposition
    de bei, in
    (unspecified)
    PREP
    Wn-bs
    place_name
    de ---
    (unspecified)
    TOPN
With commentary

de Du wirst empfangen(?) in Wenbes.

Dating (time frame): 1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/07/2022)

x+IV,x+4 mn =k r Sḫ.t-nṯr

    x+IV,x+4
     
     
     
     
    mn
    verb
    de landen (auch passiv, = sterben)
    (unspecified)
    V
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    r
    preposition
    de bei, in
    (unspecified)
    PREP
    Sḫ.t-nṯr
    place_name
    de [im 18. oäg. Gau]
    (unspecified)
    TOPN

de Du landest in Sechet-neter.

Dating (time frame): 1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/07/2022)

ẖn =k n ı͗ḫr-pḥ-ꜥḥꜥ

    ẖn
    verb
    de rudern
    (unspecified)
    V
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    n
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    ı͗ḫr-pḥ-ꜥḥꜥ
    substantive_fem
    de [eine Barke]
    (unspecified)
    N.f:sg

de Du ruderst in der icher-pah-aha-Barke.

Dating (time frame): 1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/07/2022)

x+IV,x+5 ⸢⸮šsp?⸣ [⸮ṱ?] =⸢k⸣ 4 bj.w

    x+IV,x+5
     
     
     
     
    ⸢⸮šsp?⸣
    verb
    de empfangen, nehmen, übernehmen
    (unspecified)
    V
    [⸮ṱ?]
    undefined
    de bildet dependent pronoun
    (unspecified)
    (undefined)
    =⸢k⸣
    personal_pronoun
    de [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    4
    cardinal
    de [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unspecified)
    NUM.card
    bj.w
    substantive_masc
    de Ba, Seele
    (unspecified)
    N.m:sg

de Die vier Bas empfangen(?) dich.

Dating (time frame): 1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/07/2022)

x+IV,x+6 ⸢ẖn⸣ =k n wsr-ḥꜣ.t

    x+IV,x+6
     
     
     
     
    ⸢ẖn⸣
    verb
    de rudern
    (unspecified)
    V
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    n
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    wsr-ḥꜣ.t
    substantive
    de "mit mächtigem Bug" [eine Barke]
    (unspecified)
    N

de Du ruderst in der Userhat-Barke.

Dating (time frame): 1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/07/2022)

⸢mn⸣ =k r pr-I͗mn

    ⸢mn⸣
    verb
    de landen (auch passiv, = sterben)
    (unspecified)
    V
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    r
    preposition
    de bei, in
    (unspecified)
    PREP
    pr-I͗mn
    artifact_name
    de Amunsdomäne
    (unspecified)
    PROPN

de Du gehst an Land beim Haus des Amun.

Dating (time frame): 1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/07/2022)