Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= d3750
Search results:
21 - 30
of
82
sentences with occurrences (incl. reading variants).
längere Lücke
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
adjective
(unspecified)
ADJ
particle
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
(unspecified)
-3pl
verb
(unspecified)
V
particle
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
(unspecified)
-3pl
⸢⸮_?⸣
(unspecified)
—
Zeilenende verloren
lange Lücke
de
[... ...] zahlreiche Pferde, indem sie kamen und indem sie ..[... ... ...] zweimal.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
personal_pronoun
(unedited)
-1sg
verb
(unedited)
V
undefined
(unedited)
(undefined)
verb
(unedited)
V
substantive_masc
(unedited)
N.m
particle
(unedited)
PTCL
[rmṯ]
(unedited)
(unedited)
[n]
(unedited)
(unedited)
[pꜣ]
(unedited)
(unedited)
[tꜣ]
(unedited)
(unedited)
substantive_masc
(unedited)
N.m
de
"Ich lache, weil du Inschriften liest, die keinen [Nutzen o.ä. für irgend jemanden] haben."
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb
(unedited)
V
substantive_masc
(unedited)
N.m
adjective
(unedited)
ADJ
preposition
de
in, aus, von, an, mit, in bezug auf, als, bestehend aus, wegen
(unedited)
PREP
de
Sie war schön, indem zahlreiche Arbeiten aus Gold an ihr waren,
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
substantive_masc
(unedited)
N.m
substantive_fem
(unedited)
N.f
verb
(unedited)
V
preposition
(unedited)
PREP
undefined
(unedited)
(undefined)
substantive
(unedited)
N
substantive_masc
(unedited)
N.m
verb
(unedited)
V
preposition
(unedited)
PREP
de
während Dienerinnen ihr folgten und zum Haushalt gehöriges Personal, zwei Personen, ihr zugewiesen waren.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb
(unspecified)
V
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
place_name
(unspecified)
TOPN
personal_pronoun
(unspecified)
-3pl
verb
(unspecified)
V
substantive
(unspecified)
N
preposition
(unspecified)
PREP
Anfang verloren
de
Er hörte die Stimme einiger Leute von Wenchem, die in [...] Bier tranken.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/22/2020)
verb
(unspecified)
V
personal_pronoun
(unspecified)
-3pl
undefined
(unspecified)
(undefined)
particle
(unspecified)
PTCL
substantive
(unspecified)
N
de
Sie brachten eine (Anzahl) Quitten(?)/Koriander? und einige [... ...] einige Disteln(?).
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/22/2020)
verb
(unspecified)
V
undefined
(unspecified)
(undefined)
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
place_name
(unspecified)
TOPN
de
Sie wissen es [... ...] es gibt Griechen [im Gau von] Hermopolis.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
31 (= Vso 4)
relative_pronoun
(unspecified)
REL:m.sg
adverb
(unspecified)
ADV
relative_pronoun
(unspecified)
REL:m.sg
⸮_?
(unspecified)
—
de
Gewisse Diener, die dort sind, sind diejenigen, die ..?..
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
I,8 (Kockelmann: Z. 19
⸮_?
hjn.w
⸮_?
I,8 (Kockelmann: Z. 19
⸮_?
(unspecified)
—
⸮_?
(unspecified)
—
de
... einige ...
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
adverb
(unspecified)
ADV
verb
(unspecified)
V
preposition
(unspecified)
PREP
substantive
(unspecified)
N
particle
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
numeral
(unspecified)
NUM
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
adverb
(unspecified)
ADV
de
Aber sei nicht (zu) knapp mit etwas Getreide, indem sein Preis hier 4 1/2 Kite pro Artabe Weizen ist!
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).