EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850821
Suchergebnis: 201–210 von 566 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 [sm] Zerstörung ḥm-nṯr-[⸮_?] Rꜥw-wr


    1
     
     
     
     

    [sm]
    title
    de
    Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     

    ḥm-nṯr-[⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    Rꜥw-wr
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Sem-Priester ... und Priester der/des ... Ra-wer.
Datierung:
Kakai Neferirkare I.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 05.12.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 Zerstörung ḥm-nṯr-[⸮_?] Rꜥw-wr ḥr.j-sštꜣ-n-nswt jmꜣ[ḫ.w-ḫr-⸮_?]


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ḥm-nṯr-[⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    Rꜥw-wr
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN

    ḥr.j-sštꜣ-n-nswt
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses des Königs
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣ[ḫ.w-ḫr-⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der ... Priester des/der [⸮_?] Ra-wer, Hüter des Geheimnisses des Königs, Versorgter bei [⸮_?] ...
Datierung:
Kakai Neferirkare I.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 Zerstörung r =f m rʾ-ꜣw r jmꜣḫ[.w-ḫr-⸮_?] Zerstörung


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    [Präposition]
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    rʾ-ꜣw
    place_name
    de
    Tura (Ort mit Steinbrüchen bei Kairo)
    (unspecified)
    TOPN

    r
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    jmꜣḫ[.w-ḫr-⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
de
... gegen/für ihn aus Tura als den bei ... Versorgten ...
Datierung:
Kakai Neferirkare I.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 05.12.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 Zerstörung [jm]ꜣḫ.w-ḫr-[⸮_?] Zerstörung


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [jm]ꜣḫ.w-ḫr-[⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
... der Versorgte bei ...
Datierung:
Kakai Neferirkare I.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

x+1 smr-wꜥ.tj wꜥ-m-wr.w-ḥ(ꜣ)b Zerstörung x+2 sm ḫrp-ḥw.wt-n.t-mw [ḥm-nṯr-]Wꜣḏ.t-Dp-Pj Zerstörung x+3 smr-wꜥ.tj ḥr.j-tp-Nḫb (j)m(.j)-rʾ-[⸮_?] Zerstörung


    x+1
     
     
     
     

    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    wꜥ-m-wr.w-ḥ(ꜣ)b
    title
    de
    Einziger unter den Großen vom Fest
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     

    x+2
     
     
     
     

    sm
    title
    de
    Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-ḥw.wt-n.t-mw
    title
    de
    Leiter der Höfe des Mu-Stoffes
    (unspecified)
    TITL

    [ḥm-nṯr-]Wꜣḏ.t-Dp-Pj
    title
    de
    Priester der Wadjet von Dep und Pe
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     

    x+3
     
     
     
     

    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    ḥr.j-tp-Nḫb
    title
    de
    Oberhaupt von El-Kab
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-[⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Einziger Freund (des Königs), Einziger unter den Großen vom Fest ... Sem-Priester, Leiter der Höfe des Mu-Stoffes, Priester der Wadjet von Dep und Pe ... einziger Freund (des Königs), Oberhaupt von El-Kab, Vorsteher ... [Ra-wer].
Datierung:
Kakai Neferirkare I.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 Zerstörung [ḥr.j-sštꜣ-n-pr-d]wꜣ.t jmꜣḫ.w-[ḫr-⸮_?] [Rꜥw-wr]


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [ḥr.j-sštꜣ-n-pr-d]wꜣ.t
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫ.w-[ḫr-⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    [Rꜥw-wr]
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der ... Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses, Versorgter bei ... [Ra-wer].
Datierung:
Kakai Neferirkare I.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

x+5 Zerstörung [⸮_?]-nṯr-[ꜥꜣ] Rꜥw-[wr]


    x+5
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [⸮_?]-nṯr-[ꜥꜣ]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    Rꜥw-[wr]
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
de
... des [Großen] Gottes Ra-[wer].
Datierung:
Kakai Neferirkare I.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzt