Lade Sätze...

(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = 850566
Suchergebnis: 201 - 202 von 202 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).



    Opet 272-R
     
     

     
     

    verb
    de Worte sprechen

    (unspecified)
    V

    preposition
    de seitens (jmds.)

    (unspecified)
    PREP

    gods_name
    de Behdeti

    (unspecified)
    DIVN

    gods_name
    de der Buntgefiederte (Bez. des Horus von Edfu)

    (unspecified)
    DIVN

    epith_god
    de der große Gott (Gott)

    (unspecified)
    DIVN

    epith_god
    de Herr des Himmels

    (unspecified)
    DIVN

    epith_god
    de der Geflügelte (Sonne als geflügelter Käfer, Horus)

    (unspecified)
    DIVN

    adjective
    de groß

    (unspecified)
    ADJ

    nisbe_adjective_preposition
    de befindlich vor

    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    substantive
    de Sanktuar (Allerheiligstes im Tempel); Kapelle; Temenosbezirk des Tempels

    (unspecified)
    N

    substantive_fem
    de Falke

    (unspecified)
    N.f:sg

    adjective
    de tapfer

    (unspecified)
    ADJ

    particle
    de [Negationswort, systematisch unterschieden von n]

    (unspecified)
    PTCL

    substantive_masc
    de Grenze

    (unspecified)
    N.m:sg

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m

fr Paroles dites par Celui d'Edfou, au plumage moucheté, le grand dieu, maître du ciel, le grand scarabée ailé, qui est à la tête de la grande place, le faucon vaillant, sans qu'existent ses limites (?).

Autor:innen: Aurélie Paulet; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Hieroglyphen künstlich angeordnet

Beischrift zur geflügelten Sonnenscheibe, zwischen den Uräen

Beischrift zur geflügelten Sonnenscheibe, zwischen den Uräen Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ nb-p.t



    Beischrift zur geflügelten Sonnenscheibe, zwischen den Uräen

    Beischrift zur geflügelten Sonnenscheibe, zwischen den Uräen
     
     

     
     

    gods_name
    de Behdeti

    (unspecified)
    DIVN

    epith_god
    de der große Gott (Gott)

    (unspecified)
    DIVN

    epith_god
    de Herr des Himmels

    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Behedeti, der großé Gott, der Herr des Himmels.

Datierung: (kein Datum eingegeben)
Autor:innen: Ralph Birk (Textdatensatz erstellt: 04.08.2022, letzte Änderung: 05.10.2022)