EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 66000
Search results: 11–12 of 12 sentences with occurrences (incl. reading variants).

j:jri̯ =k m-mj.tt m-dwn zp-2


    j:jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen
    SC.act.prefx.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m-mj.tt
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV

    m-dwn
    adverb
    de
    weiterhin
    (unspecified)
    ADV

    zp-2
    punctuation
    de
    zweimal (Betonung bei Imperativ)
    (unspecified)
    PUNCT
de
Du must ebenso weiterhin tun.
Dating (time frame):
Ramses XI. Menmaatre-Setepenptah
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/18/2021)

wnf m-dwnj


    wnf
    verb_3-lit
    de
    froh sein; frohlocken
    Imp.sg
    V\imp.sg

    m-dwnj
    adverb
    de
    ferner
    (unspecified)
    ADV
de
Sei ferner froh
Dating (time frame):
21. Dynastie
 – 
22.–23. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jessica Jancziak, Billy Böhm, Peter Dils, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/01/2025)